Постановление Правительства Республики
№ 71 от 9 июня 2011 года
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ НОРМЫ ЭСТОНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
(Eesti kirjakeele normi rakendamise kord)
(RT I, 14.06.2011, 3)
Постановление утверждается на основании части 2 статьи 4 Закона о языке.
Под нормой эстонского литературного языка (далее – норма литературного языка) понимается система орфографических, грамматических и лексических норм и рекомендаций. Норма литературного языка должна обеспечивать единообразие и ясность использования официального языка, а также способствовать применению доброй традиции использования языка.
Статья 2. Применение нормы литературного языка
(1) Норма литературного языка определена новейшим ортологическим словарём Института эстонского языка, решениями комиссии по языку Общества родного языка, а также одобренными в комиссии по языку правилами орфографии, нормативным справочником и грамматикой.
(2) Источники названной в части 1 нормы литературного языка отмечаются следующим образом:
1) на развороте титульной страницы ортологического словаря указывается текст «Основание для нормы литературного языка с ………… /дата/» и к сетевой версии ортологического словаря добавляется пометка «Соответствует изданию ………… /заглавие и данные о появлении новейшего ортологического словаря/. Основание для нормы литературного языка с ……….. /дата/»;
2) на развороте титульной страницы одобренных в комиссии по языку Общества родного языка правил орфографии, нормативного справочника и грамматики указывается текст «Одобрила комиссия по языку Общества родного языка».
(3) В части словаря терминологии норму литературного языка дополняют и уточняют словари терминологии, которые одобрило Эстонское терминологическое объединение в сотрудничестве с соответствующими министерствами и учреждениями, в уставе которых предусмотрены исследование и организация эстонского языка.
(4) В части имён норму литературного языка дополняют и уточняют «Закон об именах», «Закон о географических названиях» и прочие соответствующие правовые акты.
Статья 3. Консультирование по норме литературного языка
По норме литературного языка консультирует Институт эстонского языка.
Статья 4. Вступление Постановления в силу
Постановление вступает в силу 1 июля 2011 года.
Премьер-министр – Андрус Ансип
Министр образования и науки – Яак Аавиксоо
Государственный секретарь – Хейки Лоот